Mouvements de populations, contacts des langues, évolution linguistique - Salikoko S. Mufwene (2024)

Leçon inaugurale de Salikoko S. Mufwene prononcée le 28 mars 2024.
Salikoko S. Mufwene est professeur invité sur la chaire annuelle Mondes francophones.

La France s’engage réellement dans l’aventure coloniale au XVIIe siècle, à la suite de l’établissement de comptoirs commerciaux en Amérique du Nord et sur la côte du Sénégal. Cet engagement amorce la diffusion du français dans le monde et marque aussi le début de son évolution différentielle. C’est alors qu’émergent de nouveaux dialectes coloniaux (par ex., le français québécois ou le français louisianais) et des créoles français (par ex., l’ayisyen ou le morissien). Depuis le XXe siècle, on parle aussi des français africains. Ces distinctions linguistiques sont le fruit des différents types de colonisation et des contacts de populations que ceux-ci ont engendrés : dans le cas des dialectes, la colonisation de peuplement aboutissant à une population majoritairement européenne ; dans celui des créoles, la colonisation de peuplement produisant une majorité démographique non européenne isolée des colons européens ; et pour les français africains, la colonisation d’exploitation, qui ne commence qu’à la fin du XIXe siècle. Dès lors, le français coexiste dans les colonies avec des langues indigènes et non indigènes. Alors que ces deux dernières disparaissent dans les colonies de peuplement à majorité non européenne, elles sont menacées d’extinction dans celles majoritairement européennes. Quant aux anciennes colonies d’exploitation en Afrique, les langues indigènes sont résilientes ; c’est alors plutôt le français qui pourrait être menacé dans certains cas.
Lire la suite : https://www.college-de-france.fr/fr/agenda/lecon-inaugurale/mouvements-de-populations-contacts-des-langues-evolution-linguistique-0

Lire l'entretien de Salikoko S. Mufwene :
https://www.college-de-france.fr/fr/actualites/tout-comme-les-virus-les-langues-adaptent-leurs-porteurs

Retrouvez les vidéos de ses enseignements :
https://www.college-de-france.fr/fr/chaire/salikoko-mufwene-mondes-francophones-chaire-annuelle

Le Collège de France est une institution de recherche fondamentale dans tous les domaines de la connaissance et un lieu de diffusion du « savoir en train de se faire » ouvert à tous.
Les cours, séminaires, colloques sont enregistrés puis mis à disposition du public sur le site internet du Collège de France.

Découvrez toutes les ressources du Collège de France :
https://www.college-de-france.fr

Suivez-nous sur :
Facebook : https://www.facebook.com/College.de.France
Instagram : https://www.instagram.com/collegedefrance
X (ex-Twitter) : https://twitter.com/cdf1530
LinkedIn : https://fr.linkedin.com/company/collègedefrance